구글 번역기 사용해보셨습니까? 인터넷 웹페이지를 실시간으로 번역해주기 때문에 외국사이트 검색할때 100% 정확하게 우리나라말로 번역을 해주지는 못하지만 그 나라 언어를 몰라도 어떤 내용인지는 알 수 있는 정도로는 번역을 해주는데요. PC에서 사용하는 구글 번역기보다 스마트폰으로 사용하는 구글 번역기에는 더 놀라운 기능이 있습니다.
바로 생활속 사진이나 이미지를 스캔하면 우리가 원하는 언어로 번역해서 보여주는 기능입니다. 기존 구글 번역(Google Translate)은 사진을 버튼을 눌러서 스캔하면 사진속 이미지를 번역해주었는데 이번에 구글 번역이 한층 업그레이드되었습니다. 워드렌즈 기능이 추가되어 카메라를 가져다 대기만 하면 바로 번역을 해주는 기능입니다. 한마디로 카메라 렌즈를 통해서 이미지나 사진, 동영상 등에 화면을 가져다 대기만 하면 실시간으로 번역을 해주는데요. 저도 처음 해보니까 많이 신기하더라구요. 또 한가지 특징은 언어팩만 다운로드 받으면 인터넷 연결없이 실시간 번역을 이용할 수 있습니다.
사용법은 아주 간단하나 그 기능은 정말 대단합니다. 지금부터 저와 함께 워드렌즈를 통한 구글 번역 기능에 대해서 살펴보겠습니다.
먼저, 영상한번 보실께요.
어때요! 신기하죠.. 전 처음 이기능을 사용하고 영화 매트리스가 생각났습니다. 정말 IT쪽은 발전이 빠른거 같네요.
1. 이제 사용법 알려드릴게요. 사용법은 정말 간단한데요. 일단 구글 번역기(Google Translate)가 있어야 겠죠. 아직 구글번역 어플이 없다면 안드로이드 플레이스토어(play store)나 아이폰 애플스토어에서 구글번역을 다운로드 받아주세요.
2. 구글번역기를 다운받은 후에 아래와 같이 한국어를 선택하면 언어팩을 다운로드 받을 수 있는 화면아 나오는데 여기에서 언어팩을 다운받아야 실시간으로 번역할 수 있는 워드렌드 기능을 사용할 수 있습니다.
3. 언어팩을 다운받았다면 영어 => 한국어로 번역을 할 것인지, 아니면 한국어에서 영어로 번역을 할 것인지를 선택한 후에 왼쪽에 있는 카메라 모양을 선택합니다. 한국어 => 영어로 번역이 놓여있는데 이미지는 영어로 된 이미지라면 언어인식을 잘 못하는 경우가 있어요. 80여가지 언어를 지원하기 때문에 자주 사용하는 언어가 있다면 wifi 환경에서 다운받아 두면 평소 필요할때 바로 사용할 수 있겠네요.
4. 이제 카메라를 번역하고 싶은 화면에 가져다 대면 아래와 같이 실시간으로 한국어로 번역해줍니다. 오른쪽에 눈모양 이모티콘 보이죠! 이것이 아래와 같이 활성화되어 있어야 실시간 번역을 해줘요. 그옆에 이모티콘은 후레쉬기능인데 지금은 비활성화 상태입니다.
5. 위 화면에서 아래 중간에 카메라버튼을 클릭하면 현재 보이는 화면의 조금 더 정밀한 번역이 가능한데요. 이 기능은 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 카메라만 대면 바로 번역되는 실시간 번역은 인터넷에 연결되지 않아도 사용할 수 있습니다.
6. 위 화면에서 모두 선택이나 번역을 원하는 부분을 손으로 드래그하면 아래와 같이 번역된 결과를 알 수 있습니다. 직접 해보시면 금방 감 잡으실 겁니다. 이런 기능이 있다는 것만 알면 앞으로 유용하게 사용될꺼 같네요.
7. 구글번역은 위 사진번역 기능이외에도 음성번역기능을 지원하기 때문에 외국인이랑 대화할때 요긴하게 사용할 수 있습니다.
'정보통신' 카테고리의 다른 글
| 영화관 숨은 혜택을 누려보자/ 영화관을 현명하게 이용하는 꿀팁 13가지 (0) | 2017.04.10 |
|---|---|
| 음악찾기 최강자 샤잠(Shazam) 소개 및 가수와 노래제목찾기 100% 꿀팁 소개 (0) | 2017.04.07 |
| 휴대폰 잃어버렸을때 확실한 대처방법 6가지 휴대폰 분실 두렵지 않아요 (0) | 2017.03.30 |
| 카레의 주성분 강황(울금)의 6가지 놀라운 효능 (0) | 2017.03.19 |
| ip 위치추적 및 내 ip주소 확인방법입니다 (0) | 2017.03.12 |
